Was dpi und Qualität wirklich ändern
Das eine bestimmt, wie viele Pixel eine Seite hat, das andere, wie sorgfältig diese Pixel gespeichert werden. Beides zu verwechseln ist der Grund, warum Exporte entweder unscharf oder riesig werden.
Was heißt dpi hier eigentlich?
Wie viele Pixel pro Zoll Seite erzeugt werden. Eine Seite im Format US Letter ergibt bei 150 dpi 1275 mal 1650 Pixel; dieselbe Seite bei 300 dpi ergibt 2550 mal 3300, also viermal so viele Pixel und ungefähr die vierfache Dateigröße.
dpi bedeutet nur dort etwas, wo es eine physische Seite gibt, denn es beschreibt die Umrechnung zwischen Papierzoll und Pixeln. Es gilt also, wenn Sie ein PDF in Bilder rendern oder Papier einscannen. Text, der als Text gespeichert ist, hat gar keine dpi: Er wird in jeder Ansichtsgröße frisch gezeichnet.
Welche dpi soll ich wählen?
150 zum Lesen am Bildschirm, 300 für Druck oder Texterkennung, 72 nur für eine Vorschau. Diese drei decken fast jede Aufgabe ab, und über 300 entsteht selten etwas, das ein Mensch sieht, aber immer eine Datei, auf die er warten muss.
Die Texterkennung ist der eine Fall mit einer harten Untergrenze. Sie braucht bei normaler Grundschrift ungefähr 300 dpi, um verlässlich zu sein, und ein Scan mit 150 dpi ist der häufigste Grund für Ergebnisse voller knapper Fehlgriffe.
Was macht die Qualitätseinstellung?
Sie legt fest, wie viele Details der JPEG- oder WebP-Kodierer wegwerfen darf. Bei 90 behält er fast alles und die Datei bleibt groß; bei 50 wirft er beherzt weg, und die glatten Flächen rund um den Text zeigen Blöcke.
Die Qualität ändert die Pixelzahl nicht, und deshalb läuft sie sich tot: Ein Scan mit 300 dpi bei Qualität 40 ist immer noch ein Scan mit 300 dpi, und er wird sowohl hässlicher als auch größer sein als dieselbe Seite bei 150 dpi und Qualität 80.
Wann gilt das alles nicht?
Wenn das Format keine verlustbehaftete Stufe hat. PNG speichert jedes Pixel exakt, hat also gar keine Qualitätseinstellung, und seine Größe hängt an der Auflösung und daran, wie viel gleichmäßige Fläche die Seite enthält. Damit ist es richtig für Bildschirmfotos und Diagramme und falsch für Fotografien.
Es gilt auch nicht mehr für eine Seite, die echter Text ist. Eine Textseite in ein Bild zu verwandeln wirft den Text weg und lässt ein Bild davon zurück, und deshalb ist der Export in Bilder ein Ausgabeformat und kein Arbeitsformat.
Wie es weitergeht
PDF in JPG und PDF in PNG stellen beide die Auflösung vor den Export, und ein PDF komprimieren dreht dieselben zwei Regler an den Bildern, die schon in der Datei stecken.
PDF verkleinern zeigt, was die beiden Einstellungen in Bytes wert sind, und was OCR erkennen kann und was nicht behandelt die Auflösung, die die Erkennung mindestens braucht.